日文翻译求助啊~不要用翻译器~就这几句

发布网友 发布时间：2022-04-19 12:19

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-07-11 07:16

亜麻音チンがね。
亚麻音你啊
あ……亜麻音チン
啊....亚麻音
もう大丈夫みたいだよ。
好像已经是没什么事了
それじゃお兄ちゃん、またね。
既然没什么事了，先走了哥哥
セッちゃん、またね～。
世津，再见
こんばんは～、セッちゃんだよ！
晚上好，我是世津
亜麻音チンのかわりに来ちゃいました。
代替亚麻音过来的
亜麻音チンが来るまでの间
在亚麻音来到之前
楽しくお话ししよ～ね。
我们来开心的聊聊天吧
うん、よろしくね。
嗯，好的
そういえばお兄ちゃんってよく
说起来，哥哥你经常
亜麻音チンとお话ししてくれてるよね。
和亚麻音一起说话呢
それがどうかした？
那又怎么样了呢
お兄ちゃんって、絵本に兴味ある？
哥哥你，对连环画有兴趣吗
子供の顷はよく読んでたけど
小时候经常会看
今はもう大人だからね。
现在已经长大了
じゃあ闻いてもわかんないかなぁ
这样啊，就算问你也不知道了吧

热心网友 时间：2023-07-11 07:16

亜麻音チンがね。
亜麻音啊，

あ……亜麻音チン
啊，是亚麻音

もう大丈夫みたいだよ
好像已经没什么事儿了呢

それじゃお兄ちゃん、またね。
那么，哥，我先走了

セッちゃん、またね～。
拜拜,世津

こんばんは～、セッちゃんだよ
晚上好~我是世津~

亜麻音チンのかわりに来ちゃいました。
哦，你是替亚麻音来的啊

亜麻音チンが来るまでの间
楽しくお话ししよ～ね。
那在亚麻音来之前，我们先尽情聊聊好了

うん、よろしくね。
嗯，请多关照！

そういえばお兄ちゃんってよく
亜麻音チンとお话ししてくれてるよね。
对了，哥你经常和亚麻音聊天吧

それがどうかした？
嗯，怎么了？
お兄ちゃんって、絵本に兴味ある？
哥，你对图画书感兴趣是吧？

子供の顷はよく読んでたけど
今はもう大人だからね。
小时候倒是经常看，但是现在已经长大了嘛，所以不看了

じゃあ闻いてもわかんないかなぁ。
哦，那问你你也不知道了吧

热心网友 时间：2023-07-11 07:17

喜欢亜麻声音。啊……亜麻声音陈 已经好 了似的。你哥哥,再见。摄氏,另外啊~ ~。 你好(午安)~摄氏小啊! 亜麻代替的声音来 。亜麻声音陈来为止之间嘛~ ~狮子的综 合素质。嗯,请多多指教。说起来,哥哥常 亜麻声音陈叫大家给我了啊。怎么了? 哥 哥,图画书有兴趣吗? 在孩子的时候经常仔 细阅读。现在我已经是大人了。那么我想我也不知道。