变本加厉的法语是：de plus belle。
变本加厉的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看变本加厉详细内容】
⒈原意是在本来的基础上更加发展。后多形容情况比原来更加严重。引语本南朝梁萧统《〈文选〉序》：“盖踵其事而增华，变其本而加厉，物既有之，文亦宜然”。《二十年目睹之怪现状》第六八回：“大约当日河工极险的时候，曾经有人提倡神明之説，以壮那工人的胆，未尝没有小小效验；久而久之，变本加厉，就闹出这邪説诬民的举动来了。”闻一多《诗与批评·时代的鼓手》：“疲困与衰竭的半音，似乎比历史上任何时期都变本加厉了的风行着。”
二、综合释义
厉：猛烈。指比原来更加发展。现指情况变得比本来更加严重。断句取义是在一句两句里拉出一个两个字来发挥，比起断章取义，真是～了。◎朱自清《经典常谈·诗经第四》
三、国语辞典
根据本有的加以改变发展。语本南朝梁．萧统〈文选序〉：「盖踵其事而增华，变其本而加厉。」后指改变原有的状况而更加严重。《二十年目睹之怪现状．第六八回》：「久而久之，变本加厉，就闹出这邪说诬民的举动来了。」变本加厉[biànběnjiālì]⒈根据本有的加以改变发展。语本南朝梁·萧统〈文选序〉：「盖踵其事而增华，变其本而加厉。」后指改变原有的状况而更加严重。引《二十年目睹之怪现状·第六八回》：「久而久之，变本加厉，就闹出这邪说诬民的举动来了。」成语解释变本加厉
四、成语词典版
01.南朝梁．萧统〈文选序〉：「盖踵其事而增华，变其本而加厉，物既有之，文亦宜然。」（源）02.明．张岱〈赠沈歌叙序〉：「若歌叙之与倪氏邻也，亦生死以之，则歌叙之意气肝胆，较之素先，又变本而加厉矣。」03.《二十年目睹之怪现状．第六八回》：「大约当日河工极险的时候，曾经有人提倡神明之说，以壮那工人的胆，未尝没有小小效验；久而久之，变本加厉，就闹出这邪说诬民的举动来了。」04.清．江藩《国朝经师经义目录．诗》：「（欧阳）修开妄乱之端，……至程大昌之《诗论》、王柏之《诗疑》，变本加厉，斥之为异端邪说可也。」
五、关于变本加厉的反义词
六、关于变本加厉的造句
1、有时你的善心和退让不但得不到回报，反而会使对方更变本加厉。因为对方并不满足打垮你，而是想将你赶尽杀绝。但你要相信，百般算计，不如一颗单纯的心。依旧天使爱美丽下去吧。
2、死不悔改，上中专后，变本加厉!网吧加手机，玩法月月变!后又在网上“正式”。
3、可是，颟顸的霍氏集团对皇帝的新动向毫无察觉，反而依仗皇太后、皇后的特殊关系，变本加厉地专横跋扈、奢靡越制。
4、沙夏长大后也像他一样，或者更加变本加厉，他从来不戴领带或穿翻领衫，在买鞋子的时候也常会挑选大半码的。
5、早上的面包已经够糟糕了，晚饭的面包却变本加厉得坏，根本不能吃，它是如此之坚硬，叫牙口最好的人见了也一筹莫展。
6、她非常矛盾地生活着，一边因为与世隔断而痛苦，一边又怕世界打扰她。而且，与生俱来的骄傲和自卑感，这个时候更是变本加厉，她屹立在美的巅峰，同时觉得“智力低下”。来自各路名流的邀请，她看也不看就拒绝。